Que penses-tu de l'annonce des Hunger Games et de l'arrivée de la première édition ➸ Les Jeux de la Faim ? Nom assez barbare non ? La faim je connais vous savez. Comment pourrait-il en être autrement quand on est une orpheline du district onze ? Orpheline... Ca fait cliché n'est-ce pas ? Mais à nous personne n'est venu nous annoncer qu'on était promis à un destin extraordinaire. La faim je l'expérimente encore des fois alors ce nom choisi pour ces Hunger Games me parle. Mais les gens qui y participeront, moins. Ca aurait pu être moi mais ça ne le sera pas. Je suis déjà trop vieille et je n'apprécie pas spécialement qui que ce soit étant en âge de se faire envoyer là-bas. J'avoue être assez curieuse. A quoi cela va-t'il ressembler ? Vraiment, cette annonce m'a laissée... sur ma faim. Mais vous voulez savoir ce que j'en pense dans l'absolu ? Je n'en ai rien à foutre, ce n'est pas mon problème. Rien de cela ne me touchera directement, je ne demande rien de plus.
Avez-vous participé, de près ou de loin aux Jours Sombres et à des mouvements de révoltes ou au contraire, à la défense du Capitole ➸ J'ai essayé de rester loin de tout ça, j'ai vraiment essayé. C'étaient pas mes affaires, moi le gouvernement je m'en accommodais. Mais en un sens ou un autre il fallait bien que ça m'atteigne. C'est le destin. Ou la loi de Murphy, peut-être que les deux sont liés. De toute façon, Augustus est un pacificateur. Il a donc dû prendre part à la répression des Jours Sombres, car c'était son travail. Et ça putain, ça fait peur. Comment est-ce qu'on peut essayer de se cacher en se disant que dehors, la personne qui compte le plus ne peut pas se cacher ? C'était ça pour moi les Jours Sombres. Je n'ai rien fait. Mais j'ai eu peur. Très peur.
Vivez-vous dans la pauvreté ou, au contraire, noyé dans la richesse ➸ Je sais qu'il y a pire que nous mais Dieu sait qu'il y a bien mieux. La richesse ? Je n'en ai entendu parler que dans les histoires, je ne l'ai vue que quand j'espionnais par la fenêtre de la maison du maire l'hiver, mais je n'y ai jamais goûté. Oh, ça me faisait bien envie, ce feu dans la cheminée, ces fauteuils rembourrés, ce tapis moelleux... Sauf que ça n'a jamais été ma vie. Au fond, ça m'a jamais manqué puisque je ne l'ai jamais connu. Moi ma vie c'est colocation avec Augustus dans une minuscule maison : lui sur le canapé et moi dans le lit. Ca fait rêver hein ? Ce n'est pas le genre de vie à laquelle les gens veulent s'identifier, si on veut faire rêver la ménagère Capitolienne je suppose qu'il faut du grandiose, du plaqué or et platine, des jungles tropicales intérieures, une maison aussi grande que les châteaux de contes de fées... Nous c'est pas ça. Une baignoire avec de l'eau chaude une fois sur deux, une petite cuisine, une chambre, un salon, des ampoules qui grésillent et des fenêtres mal isolées. On gagne de l'argent peut-être mais se payer mieux ? C'est pas pour aujourd'hui. La moitié des objets que je fauche n'ont de toute façon pas une grande valeur alors bon...
Quelle profession exercez-vous ? Est-ce que vous arrivez à vous accommoder de celle-ci ou non ➸ Est-ce qu'on peut appeler ça une profession ? Je ne sais pas. Je m'en fous au fond de la façon dont on l'appelle, tant que ça me rapporte. Si je voulais dire ça d'une manière douce, je dirais que je vends mes charmes. Il y a un nombre étonnant d'hommes attirés par des rousses vec des taches de rousseur. Mais ça ce n'est qu'une partie du boulot. Quand ils m'emmènent chez eux, je pille subtilement leur maison. Et quand ils décident que l'on n'ira pas chez eux, je me contente de leur faire les poches. Des fois ça rapporte beaucoup, d'autres fois il n'y a rien d'intéressant à piquer. Mais ça m'évite de travailler réellement. Et puis c'est une des rares choses que je sache faire, voler. Autant que je me souvienne, j'ai toujours eu un penchant kleptomane, à tel point qu'Augustus devait parfois m'arrêter pour éviter que je ne me fasse prendre. Augustus n'aime pas mon métier, ça le rend dingue. Il reste sciemment dans le coin quand je suis avec un "client" pour s'assurer que rien ne se passe mal et qu'il ne m'arrive rien. Il a même une ou deux fois perdu son sang-froid et explosé le nez d'hommes mais ça me fait rire. Je me moque toujours de lui à ce sujet, ça le rend vert.
Comment percevez-vous le Capitole et la Présidente Héméra ➸ Le Capitole peut bien se bourrer la panse tant qu'il le désire, ça ne m'atteint pas. Tout ça ne fait que rendre ses habitants plus gras et stupides mais ce ne sont pas mes affaires. Ils ont beau contrôler Panem, ma vie leur échappe puisqu'ils ne peuvent pas véritablement contrôler chaque être. Le Capitole a toujours été là alors je ne vois pas en quoi je voudrais que ça change. Ma vie n'est pas extraordinaire mais qui pourrait me garantir qu'elle serait meilleure si on changeait de gouvernement ? Quant à Héméra... Je devrais avoir quelque chose à foutre de cette monopausée frustrée qui s'amuse à diriger un pays ? Navrée mais non. C'est moi qui dirige ma vie. Je ris au nez de ceux qui se disent pro-Capitoliens. Moi je l'emmerde le gouvernement. Je ris au nez de ceux qui se disent pro-rebelles. Moi je l'emmerde la rébellion. Je suis pro-moi et ça me suffit. Je gère mes petites affaires comme je l'entends et tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles.
Comment se passe votre vie quotidienne dans votre district ➸ J'essaie de faire en sorte que ma vie ne se répète pas perpétuellement, j'essaie de ne pas avoir de routine. Quelque part cependant, c'est impossible : le soleil se lèvera toujours à l'Est pour se coucher à l'Ouest, les jours dureront toujours vingt-quatre heures, les saisons continueront à se succéder... Alors j'ai des journées typiques même si j'essaie de changer à chaque fois. Il arrive que je me lève et sorte au milieu de la nuit, il arrive que je dorme jusqu'à quatre heures de l'après-midi... Je mène une vie détestable à mon horloge biologique. Ça me fait me sentir... Vivante. Par contre c'est toujours la nuit que je vais arpenter les ruelles du district pour séduire des pigeons. C'est à la faveur de l'ombre que je les dépouille de leurs biens sans qu'ils s'en rendent compte alors qu'ils croient simplement au paradis. Eh oui, ce genre de chose ne se fait pas en plein jour. Pickpocket oui, ça peut se faire. Passer dans la foule et glisser subrepticement sa main dans une poche pour prendre de l'argent c'est possible. Le gros problème de ce district c'est que la plupart des gens sont pauvres aussi. Et voler les pauvres se révèle souvent assez peu fructueux. Mais je fais comme je peux. C'est ça la vie quotidienne. Abuser des gens et retourner tôt ou tard auprès de la seule personne que j'aie jamais considéré comme ma famille : Augustus, mon 'frère'
Pour terminer, avez-vous un secret sur vous à nous révéler ? Disposez-vous d'une aptitude secrète qui vous aide dans votre quotidien ? ➸ Un secret sur moi ? Ou mes aptitudes ? Il faudrait savoir ce que vous voulez. Mais ma vie est un secret, cela découle d'une logique cartésienne : je ne vais pas crier sur tous les toits que je suis une prostituée et une voleuse, ce serait d'une stupidité sans égale ! Non, pour rester en vie je me dois de garder le secret sur mes activités, au moins sur la partie concernant le vol. Augustus a beau être un pacificateur, si je clamais être une voleuse, même lui ne pourrait pas me sortir de ce mauvais pas. Augustus d'ailleurs. Ce n'est pas tout à fait un secret car un certain nombre de personnes le savent, mais quand nous clamons être frère et sœur c'est faux. La seule raison pour laquelle nous avons le même nom de famille c'est parce que nous l'avons choisi, ne connaissant pas nos parents. Certaines personnes du district avaient fini par nous considérer comme tel après nous avoir vu vagabonder toujours ensemble, enfants. Ça nous est resté. Mais comme je le disais, cela n'est peut-être pas vraiment un secret, plus une anecdote. Maintenant il me semble que vous me parliez de mes aptitudes. Oui j'ai des aptitudes et elles me sont indispensables au quotidien. À commencer par cette dague que j'ai constamment sur moi, attaché à ma cuisse. Parce qu'on ne sait jamais ce qui peut se passer avec des clients et que mon 'frère' n'est pas toujours dans les parages. Je sais m'en servir en plus, et très bien. Dommage que les gens ne mettent plus leur argent dans une bourse, je ferais un malheur ! Il est évident que je suis agile et capable de me déplacer sans bruit. Vous imaginez une voleuse raide comme un manche à balai qui se déplace avec autant de grâce et de légèreté qu'un troupeau de rhinocéros aveugles et shootés à l'héroïne ? Ce serait ridicule. Si je veux être un minimum subtile dans mes petites affaires, il faut bien ça. Encore une fois c'est cartésien.

Chester est une personne assez inhabituelle, c'est le moins qu'on puisse dire. On se souvient souvent de son visage parsemé de taches de rousseur, de sa toison flamboyante, de son petit sourire en coin... On se souvient rarement de son caractère. Probablement parce qu'elle ne parle pas beaucoup, sauf pour lancer quelques remarques cyniques et moqueuses. Elle ne parle aux gens que si elle leur trouve un quelconque intérêt. Ce qui neuf fois sur dix veut dire qu'elle parle aux hommes qu'elle sent faciles à manipuler. Vingt-trois ans et elle est déjà comme ça. C'est triste non ? Mais c'est tout ce qu'elle a toujours connu, ça ne la dérange pas, elle n'a jamais rien fait d'autre. Rien que son frère Augustus par exemple. À la base elle n'est allé vers lui que parce qu'il était capable de se défendre et que logiquement, il pourrait la défendre. Mais à présent il reste la seule personne qu'elle ne manipule pas. Du moins pas réellement. Une fois ou deux elle se fiche de lui mais ça ne va jamais plus loin. Il n'est pas un pigeon. Elle n'essaie pas de le séduire. Parce que c'est quelque chose que Ches' aime bien faire ça, séduire. Même quand elle ne compte pas se faire de l'argent après. Elle sur qui on a jeté un regard dédaigneux et méprisant toute son enfance, elle se délecte des œillades admiratives et désireuses des hommes lorsqu'elle met une tenue osée. Elle n'est pourtant pas le genre de blonde pulpeuse à forte poitrine qu'on voit sur les affiches Capitoliennes. Ce qui fait de Chester celle qu'elle est, c'est cette petite lueur joueuse au fond de l'œil. Oui, tout cela n'est qu'un jeu. Le chat et la souris. N'en doutez pas, elle est le chat. Elle le mérite d'ailleurs, vu son nom. Outre les jeux de mots pourris, je suppose que je peux passer à une autre partie intéressante de sa personnalité. Elle est kleptomane. Elle ne sait pas si elle l'était à la base ou si ça lui est venu après toute ces années dans la rue, mais c'est son addiction. Elle est capable de prendre de grands risques juste pour le plaisir de voler, pour sentir l'adrénaline, pour se dire qu'elle baise tout le monde. Pas littéralement bien sur pour le coup. Voleuse rime avec mystérieuse. Ce qui est une rime assez pitoyable je vous l'accorde mais plutôt vraie dans son cas. Enfin ce n'est pas non plus Batman, même si il arrive qu'elle disparaisse d'un coup parce que vous avez tourné la tête cinq secondes - dans ce cas-là ça veut généralement dire que la conversation ne l'intéressait pas ou que vous avez intérêt à vérifier si votre portefeuille est toujours dans votre poche - cependant elle n'aime guère parler d'elle, elle considère que dévoiler son histoire n'a d'une part aucun intérêt et d'autre part rend son "personnage" bien moins intéressant. Son personnage oui. Car celle que vous verrez dans la rue en train de racoler, celle que vous verrez se balader avec un sourire léger sur les lèvres, celle qui rira en vous balançant une pique, ce n'est pas vraiment Chester. La vraie Chester elle est là, quelque part, et elle n'ose sortir que quand Augustus est dans les parages. La vraie Chester elle a un sourire à s'en décrocher la mâchoire et comme son homonyme, on a l'impression qu'elle pourrait disparaître mais que son sourire resterait à flotter là. La vraie Chester elle rit aux éclats à des blagues pas drôles, elle se moque gentiment, elle fait des gâteaux toujours un peu brulés mais tellement bons. La vraie Chester elle danse dans le salon sans se soucier qu'on la regarde puisque personne ne la regarde. La vraie Chester c'est la petite fille qu'elle n'a jamais eu le temps d'être, perdue trop tôt dans cet océan de cruauté que certains osent appeler la vie. Et pourtant cette vie, Chester elle s'y accroche, elle s'agrippe avec les ongles à son bout de bonheur, comme Antigone autrefois. Car oui, après tout, tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles.