Ses escarpins claquaient sur le métal dur et froid qui recouvrait le sol du poste de commandement du district treize. Personne, ou presque, ne savait qu’elle était là. Elle referma d’un geste sa veste autour d’elle alors qu’un rebelle lui ouvrait la porte, l’invitant à entrer dans le bureau de Hayes. Les deux femmes se regardèrent méprise d’un coté et dégout de l’autre. Hayes se leva se son siège, ses mains fermement ancrées sur son bureau. « Que voulez-vous, Snow ? » cracha-t-elle au visage de la présidente. Les lèvres de la présidente s’étirèrent en un sourire sadique. « Votre capitulation, évidemment. La défaite des rebelles et le retour à l’ordre. » Les lèvres de Hayes frémirent sous la crainte que lui inspirait cette femme. « Bien sur. Croyez-vous vraiment que je vous offrirai ce plaisir aussi facilement ? » Snow lâcha un rire froid, qui glaça le sang de la chef rebelle. « Vous avez déjà perdu, Aryn. Il est mort, c’est terminé, la rébellion s’est essoufflée et vous le savez : vous ne gagnerez pas. » Ces paroles étaient vraies, elle ne gagnerait pas cette guerre, le Capitole était toujours plus puissant alors que les districts luttaient à armes inégales. « Capitulez et vous pourrez vivre. » Hayes fronça les sourcils, Snow se mit alors a expliquer les détails de leur arrangement et les deux femmes se quittèrent sur une poignée de main froide et sévère.

Le mode de vie du district treize est incroyablement strict. Afin de ne pas gaspiller les maigres ressources du district chaque habitant est rationné à manger le nombre de calories qui lui seront nécessaires pour le programme de la journée. Il est interdit de sortir du réfectoire avec de la nourriture. Tout doit être consommé dans le réfectoire. Chaque matin les habitants se font tatouer l’emploi du temps sur le bras et chaque soir l’encre disparait d’elle-même. Les habitants vivent dans de petits baraquement austères et sont tous habillés de la même façon : un uniforme gris.
La vie dans le district treize est sans doute plus difficile qu’ailleurs, il n’y a pratiquement aucune joie. Les habitants peuvent être cuisiniers, médecins, professeurs, agriculteur, techniciens, ingénieurs (ce sont en général d’anciens rebelles du trois qui sont rester vivre au treize) ou soldat. Une grande majorité de la population suit un entrainement afin de devenir soldat. Parmis eux : l’élite. Elle est composée de la présidente, du commandant en chef, d’un stratège militaire, et de plusieurs sergents chefs de régiments. Seuls eux sont au courant de l’accord entre le Capitole et les treize, les habitants ne savent rien, ils pensent s’être fait attaquer par surprise par le Capitole, ils pensent que leur survie ne dépend que des sentinelles ayant vu approcher les hovercraft.
Vivre dans le treize signifie vivre caché, sous terre. Il est important de noter que la population du treize doit rester limitée sur le forum car elle n’aura pas une grande importance, pour le moment, pour l’histoire.